～が（ကတ္တား） ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5

အသုံးပြုပုံ

ကတ္တားကို ပြသည် — အထူးသဖြင့် သတင်းအချက်အလက် အသစ်ကို မိတ်ဆက်သည့်အခါ။

• は နှင့် が ကို ခွဲခြားခြင်းသည် N5 ၏ အခက်ခဲဆုံးနေရာဖြစ်သည်။ လက်တွေ့ကျသော စည်းမျဉ်း-
• は = အကြောင်းအရာ၊ သိပြီးသားအချက်အလက်၊ "ဒါအကြောင်းပြောရရင်…"။ が = ကတ္တား၊ အသစ်သောအချက်အလက်၊ ၎င်းကိုယ်တိုင်ကို အလေးပေးသည်။
• မေးခွန်းစကား (だれ・何) နောက်တွင်နှင့် ၎င်းနှင့်သက်ဆိုင်သော အဖြေတွင် が ကို အမြဲသုံးသည်- 「だれが来ましたか。」「田中さんが来ました。」
• あります/います ကြိယာများနှင့် ဝါသနာ/စွမ်းရည် ဖော်ပြသော နာမဝိသေသနများ (好き・上手・わかる) တွင် ရည်ညွှန်းအရာသည် を မဟုတ်ဘဲ が နှင့် တွဲသည်။

ဥပမာများ

• わたしは犬(いぬ)が好(す)きです。

  ကျွန်တော် ခွေးကို ကြိုက်တယ်။

• 雨(あめ)が降(ふ)っています。

  မိုးရွာနေတယ်။

မှတ်ထားရန်

• ဝါကျရှည်များတွင် နှစ်ခုလုံး မကြာခဏပါသည်- 「わたしは日本語がわかります。」— は က ခေါင်းစဉ်ကို ပြပြီး が က အရာဝတ္ထုကို ပြသည်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှားわたしは犬(いぬ)を好(す)きです。

  ကျွန်တော် ခွေးကို ကြိုက်တယ်။

  မှန်わたしは犬(いぬ)が好(す)きです。

  好き သည် နာမဝိသေသန ဖြစ်သည် (ကြိယာမဟုတ်ပါ)၊ ရည်ညွှန်းအရာသည် が နှင့် တွဲပြီး を မဟုတ်ပါ။

• မှားだれは来(き)ましたか。

  ဘယ်သူလာခဲ့လဲ။

  မှန်だれが来(き)ましたか。

  မေးခွန်းစကားသည် ကတ္တားဖြစ်လျှင် が ကို အမြဲသုံးသည်။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• は နှင့် が ခွဲခြားခြင်းသည် N5 စာမေးပွဲ၏ ထင်ရှားသော မေးခွန်းဖြစ်သည် — မှတ်ထားပါ- မေးခွန်းစကား + が။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～は～です
• ～を（ပစ္စည်း）
• ～が好きです