ဂျပန်သဒ္ဒါ
ここ・そこ・あそこ ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5
ここ・そこ・あそこ ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ဒီမှာ / အဲဒီမှာ / ဟိုမှာ (နေရာ) ဖြစ်သည်။
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N5 |
|---|---|
| ဖွဲ့စည်းပုံ | ここ は N です N は ここ です |
| ရိုမဂျီ | koko / soko / asoko |
| အဓိပ္ပာယ် | ဒီမှာ / အဲဒီမှာ / ဟိုမှာ (နေရာ) |
အသုံးပြုပုံ
နေရာကို ညွှန်ပြသည်။
- ここ- ပြောသူ ရပ်နေသည့်နေရာ။ そこ- နားထောင်သူ၏ နေရာ။ あそこ- နှစ်ဦးစလုံးနှင့် ဝေးသောနေရာ။
- မေးခွန်းစကားမှာ どこ (ဘယ်မှာ) ဖြစ်သည်။
- ပိုယဉ်ကျေးသောပုံစံ (ဧည့်သည်ကို ဧည့်ခံရာတွင် သုံးသည်)- こちら・そちら・あちら・どちら။
ဥပမာများ
ここは駅です。
ဒီနေရာက ဘူတာရုံပါ။
トイレはどこですか。
အိမ်သာက ဘယ်မှာလဲ။
မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ
-
မှားこれは駅です。（"ဒီနေရာက ဘူတာ" လို့ ပြောချင်တဲ့အခါ）
မှန်ここは駅です。
これ သည် ပစ္စည်းကိုသာ ညွှန်ပြပြီး ここ သည် နေရာကို ညွှန်ပြသည်။