～ところだ（လုပ်ရပ်၏ အဆင့်） ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N4

အသုံးပြုပုံ

လုပ်ရပ်တစ်ခုကို အချိန်အတိအကျတစ်ခုမှာ ထားတယ်- စတင်ခါနီး၊ ဖြစ်နေစဉ် ဒါမှမဟုတ် ပြီးကာစ။

• ところ က မူလက “နေရာ” ဖြစ်ပေမယ့် ကြိယာနောက်မှာ အချိန်လိုင်းပေါ်က “အမှတ်” ကို ညွှန်ပြတယ်။ ကြိယာပုံစံက အဆင့်ကို ဆုံးဖြတ်တယ်- Vる = လုပ်ခါနီး၊ Vている = လုပ်နေဆဲ၊ Vた = ပြီးကာစ။
• ဒီပုံစံက အချိန်အတိအကျကို အလေးပေးပြီး အချိန်ကျယ်ကျယ်ပြောတာနဲ့ မတူဘူး။ 食べています က “စားနေတယ်” ကိုသာ ပြောပြီး 食べているところです က “စားနေတဲ့ အချိန်အတိအကျ” ကို အလေးပေးတယ်။

ဥပမာများ

• 今(いま)、出(で)かけるところです。

  အခု ကျွန်တော်/ကျွန်မ အပြင်ထွက်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတဲ့ အချိန်ပဲ။

• ちょうど昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べているところです。

  ကျွန်တော်/ကျွန်မ နေ့လည်စာ စားနေတဲ့ အချိန်ပဲ။

မှတ်ထားရန်

• အချိန်ကို ပိုရှင်းစေဖို့ 今・ちょうど・これから・たった今 တို့နဲ့ မကြာခဏ တွဲတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား昨日(きのう)、映画(えいが)を見(み)るところです。

  မှန်昨日(きのう)、映画(えいが)を見(み)ました。

  ～ところだ က လက်ရှိ/အခြေအနေနဲ့ ကပ်နေတဲ့ အချိန်ကို ဖော်ပြတယ်၊ မနေ့က ပြီးသွားတဲ့ လုပ်ရပ်ကို ရိုးရိုးပြောပြဖို့ မသုံးဘူး။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• အချိန်ကြိယာဝိသေသနကို အရင်ဖတ်ပါ- これから → Vる, 今 → Vている, たった今 → Vた။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～るところ
• ～ているところ
• ～たところ
• ～たばかり