Tokyo menyusun daftar toko pembongkaran AC yang memenuhi standar
東京都は2026年10月7日、家のエアコンを取り外す店のうち、条件を満たす店を登録して、名前を公表する新しい仕組みを発表しました。
Pada 7/10/2026, Pemerintah Metropolitan Tokyo mengumumkan mekanisme baru: mendaftarkan dan mengumumkan nama toko pembongkaran AC rumah tangga yang memenuhi syarat.
都によると、このような制度は日本の中で東京が最初です。
Menurut Tokyo, ini adalah sistem pertama dari jenisnya di Jepang.
Mengapa AC rumah tangga?
都内で出る温室効果ガスのうち、約6%はフロン類です。そして、フロン類の排出の約4割は家庭用エアコンからで、その割合は増えています。
Dari gas rumah kaca yang dibuang di Tokyo, sekitar 6% adalah berbagai jenis gas freon. Sekitar 40% emisi freon berasal dari AC rumah tangga — dan porsinya terus meningkat.
エアコンを外すときや捨てるときに、作業や処分のやり方が正しくないと、フロン類が空気の中にもれてしまいます。
Jika AC dibongkar atau dibuang dengan cara yang salah, gas freon akan bocor ke udara.
Siapa yang bisa mendaftar, dan apa kewajiban toko?
登録できるのは、都内に営業所などがあり、エアコンの取り外しをいつも行っている事業者です。たとえば、町の電気屋さんや電気工事の会社などです。
Yang bisa mendaftar adalah perusahaan yang memiliki kantor atau tempat usaha di Tokyo dan rutin menyediakan jasa pembongkaran AC — misalnya toko elektronik di lingkungan sekitar atau perusahaan kontraktor listrik.
都は、これまでの工事の実績、法律を守るための体制、研修を受けているか、マニュアルがあるかなどを審査して登録します。
Tokyo akan memeriksa rekam jejak pekerjaan sebelumnya, sistem perusahaan untuk mematuhi hukum, keikutsertaan dalam pelatihan, serta ada tidaknya buku panduan kerja, baru kemudian mendaftarkannya.
登録された店は、フロン類がもれないように気をつけて取り外し、家電リサイクル法などに合った処分の方法を利用者に案内します。
Toko yang terdaftar akan membongkar AC dengan hati-hati agar freon tidak bocor, dan memandu pelanggan tentang cara pembuangan AC yang sesuai dengan Undang-Undang Daur Ulang Peralatan Rumah Tangga (家電リサイクル法) dan peraturan terkait.
Kapan dimulai?
事業者からの申請は、2026年11月2日(月曜日)に受付が始まる予定です。
Penerimaan pendaftaran dari perusahaan direncanakan dimulai pada hari Senin, 2/11/2026.
登録された店の名前は、東京都や東京都環境公社のホームページなどで公表されます。公表を始めるときは、都があらためて知らせるとしています。
Nama toko yang terdaftar akan diumumkan di situs web Pemerintah Metropolitan Tokyo dan Korporasi Lingkungan Tokyo (東京都環境公社) serta tempat lain. Tokyo akan memberi tahu kembali kapan pengumuman itu dimulai.
Kata dalam artikel ini
Catatan
この記事は2026年10月13日に確認しました。
Artikel ini diperiksa pada 13/10/2026.
申請をするのは店などの事業者で、住んでいる人が申し込むものではありません。登録された店の一覧は、まだ公表されていません。
Yang mengajukan pendaftaran adalah toko atau perusahaan — bukan warga. Saat ini daftar toko yang terdaftar belum diumumkan.
Sumber: 東京都 (7 Okt 2026)