คำศัพท์
飛んで火に入る夏の虫 (とんでひにいるなつのむし) มีความหมายว่าอย่างไร?
飛んで火に入る夏の虫 (とんでひにいるなつのむし) มีความหมายว่า ตกอยู่ในอันตรายทำให้เกิดผลตามมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ (ตามตัวอักษร: แมลงฤดูร้อนที่บินเข้ากองไฟ)
| วิธีอ่าน | とんでひにいるなつのむし |
|---|
飛んで火に入る夏の虫とんでひにいるなつのむし
TOPICS
ตกอยู่ในอันตรายทำให้เกิดผลตามมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ (ตามตัวอักษร: แมลงฤดูร้อนที่บินเข้ากองไฟ)
ประโยคตัวอย่าง
危険な儲け話に飛びつくのは、飛んで火に入る夏の虫だ。
การรีบร้อนไปสู่ข้อเสนอที่เป็นอันตรายก็เหมือนกับการ "โยนตัวมอดเข้ากองไฟ"