คำศัพท์

頂く (いただく, itadaku) มีความหมายว่าอย่างไร?

頂く (いただく, itadaku) มีความหมายว่า ได้รับ, ขอรับ, ซื้อ; รับประทาน, ดื่ม, ทาน; สวมบนศีรษะ, ทูนไว้บนหัว, มีอยู่บนยอด; ยกย่องเป็นผู้นำ, เคารพเป็นหัวหน้า; ได้รับความกรุณาช่วยทำ, วานให้ช่วยทำ

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านいただく
โรมาจิitadaku
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา
いただく
itadaku

ได้รับ, ขอรับ, ซื้อ; รับประทาน, ดื่ม, ทาน; สวมบนศีรษะ, ทูนไว้บนหัว, มีอยู่บนยอด; ยกย่องเป็นผู้นำ, เคารพเป็นหัวหน้า; ได้รับความกรุณาช่วยทำ, วานให้ช่วยทำ

  1. 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ได้รับ, ขอรับ, ซื้อto receive; to get; to accept
  2. 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา รับประทาน, ดื่ม, ทานto eat; to drink
  3. 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา สวมบนศีรษะ, ทูนไว้บนหัว, มีอยู่บนยอดto be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)
  4. 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ยกย่องเป็นผู้นำ, เคารพเป็นหัวหน้าto have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)
  5. 5คำกริยานุเคราะห์ · คำกริยากลุ่ม 1 (godan) ได้รับความกรุณาช่วยทำ, วานให้ช่วยทำto get someone to do something

เขียนได้อีกแบบ: 戴く

คันจิในคำนี้

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทยแปลอัตโนมัติโดย GoMe จาก JMdict (ยังไม่ได้ตรวจทาน สำหรับใช้อ้างอิง)