คำศัพท์
響く (ひびく, hibiku) มีความหมายว่าอย่างไร?
響く (ひびく, hibiku) มีความหมายว่า เสียงสะท้อน; มีอิทธิพลสร้างความประทับใจ
| วิธีอ่าน | ひびく |
|---|---|
| โรมาจิ | hibiku |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N2 |
響くひびく
N2 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยhibiku
เสียงสะท้อน; มีอิทธิพลสร้างความประทับใจ
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ก้องกังวาน, ดังก้อง, สะท้อนกลับto resound; to be heard far away
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา สั่นสะเทือน, สะเทือนto reverberate; to shake; to vibrate
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ซาบซึ้ง, สะเทือนใจ, กินใจto come (home); to remain (with someone)
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ส่งผลกระทบ, มีผลกระทบto have an effect; to make an impression
ประโยคตัวอย่าง
大きな音が山に響きました。
เสียงดังก้องไปทั่วภูเขา
彼の言葉が心に響きました。
คำพูดของเขาโดนใจฉัน