静める (しずめる, shizumeru) มีความหมายว่าอย่างไร?

1. 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ทำให้เงียบ, สั่งให้สงบเสียงto quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to make quiet
2. 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ปลอบประโลม, ระงับอารมณ์, ทำให้ใจเย็นลงto calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to appease (someone's anger)
3. 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ปราบปราม, ระงับเหตุวุ่นวาย, ดับเพลิงto suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell; to put down
4. 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา บรรเทาอาการไอ, ระงับความเจ็บปวดto relieve (a cough, pain, etc.); to soothe; to alleviate
5. 5คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา สะกดวิญญาณ, ปลอบขวัญดวงวิญญาณto appease (a spirit, soul, etc.); to pacify; to soothe

เขียนได้อีกแบบ: 鎮める