คำศัพท์
開く (ひらく, hiraku) มีความหมายว่าอย่างไร?
開く (ひらく, hiraku) มีความหมายว่า เปิดขึ้น; จัดงาน (งาน, การประชุม)
| วิธีอ่าน | ひらく |
|---|---|
| โรมาจิ | hiraku |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา, สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N4 |
開くひらく
N4 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยhiraku
เปิดขึ้น; จัดงาน (งาน, การประชุม)
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา · สกรรมกริยา เปิด, แกะออก, คลี่ออกto open; to undo; to unseal
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา · สกรรมกริยา บาน, คลี่ออก, แผ่ออกto bloom; to unfold; to spread out
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา · สกรรมกริยา เปิดร้าน, เริ่มทำการto open (for business, e.g. in the morning)
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา · สกรรมกริยา ขยายกว้างขึ้น, เว้นระยะห่าง, ห่างออกto be wide (gap, etc.); to widen
- 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา จัด, จัดการประชุม, จัดงานเลี้ยงto hold (meeting, party, etc.); to give; to open
ประโยคตัวอย่าง
本を開いて読んでください。
Open the book and read.
来月、駅の前で店を開きます。
เดือนหน้าจะเปิดร้านหน้าสถานี