คำศัพท์
踏まえる (ふまえる, fumaeru) มีความหมายว่าอย่างไร?
踏まえる (ふまえる, fumaeru) มีความหมายว่า พึ่งพาคำนึงถึง
| วิธีอ่าน | ふまえる |
|---|---|
| โรมาจิ | fumaeru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
踏まえるふまえる
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยfumaeru
พึ่งพาคำนึงถึง
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ยึดตาม, พิจารณาจาก, อิงจากto be based on; to take into account; to build upon
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา เหยียบลงบน, ยืนหยัดอยู่บนto have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
ประโยคตัวอย่าง
現状を踏まえた対策が必要だ。
จำเป็นต้องดำเนินมาตรการเพื่อคำนึงถึงสถานการณ์ปัจจุบัน
過去の経験を踏まえて判断する。
การตัดสินจากประสบการณ์ที่ผ่านมา