คำศัพท์

託す (たくす, takusu) มีความหมายว่าอย่างไร?

託す (たくす, takusu) มีความหมายว่า มอบหมาย, ฝากฝัง, มอบความไว้วางใจ; ฝากข้อความ, ฝากส่งของ; ฝากความรู้สึก, สื่อผ่าน, แสดงออกทางอ้อม; อ้าง, เอาเป็นข้ออ้าง

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านたくす
โรมาจิtakusu
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา
たくす
takusu

มอบหมาย, ฝากฝัง, มอบความไว้วางใจ; ฝากข้อความ, ฝากส่งของ; ฝากความรู้สึก, สื่อผ่าน, แสดงออกทางอ้อม; อ้าง, เอาเป็นข้ออ้าง

  1. 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา มอบหมาย, ฝากฝัง, มอบความไว้วางใจto entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care
  2. 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ฝากข้อความ, ฝากส่งของto have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone
  3. 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ฝากความรู้สึก, สื่อผ่าน, แสดงออกทางอ้อมto use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
  4. 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา อ้าง, เอาเป็นข้ออ้างto use as a pretext

เขียนได้อีกแบบ: 托す

คันจิในคำนี้

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทยแปลอัตโนมัติโดย GoMe จาก JMdict (ยังไม่ได้ตรวจทาน สำหรับใช้อ้างอิง)