คำศัพท์
裂く (さく, saku) มีความหมายว่าอย่างไร?
裂く (さく, saku) มีความหมายว่า ฉีก, แยก, แยกจากกัน
| วิธีอ่าน | さく |
|---|---|
| โรมาจิ | saku |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
裂くさく
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยsaku
ฉีก, แยก, แยกจากกัน
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ฉีก, ฉีกขาด, ฉีกออกto tear; to rip up
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ผ่า, กรีด, ผ่าท้องto cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen)
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา พรากจากกัน, กีดกัน, แยกออกจากกันto forcibly separate (e.g. two lovers)
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา เจียดเวลา, สละเงิน, แบ่งสรรto spare (time, money, etc.); to use part of something
- 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา สักขอบตาto have a tattoo in the corner of one's eye
ประโยคตัวอย่าง
紙を二つに裂きました。
ฉันฉีกกระดาษออกเป็นสองส่วน
うわさが二人の仲を裂いた。
ข่าวลือได้แบ่งความรู้สึกของคนสองคน