คำศัพท์
突っ込む (つっこむ, tsukkomu) มีความหมายว่าอย่างไร?
突っ込む (つっこむ, tsukkomu) มีความหมายว่า ของ รีบเข้ามา; ขุดลึกโต้กลับ
| วิธีอ่าน | つっこむ |
|---|---|
| โรมาจิ | tsukkomu |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N2 |
突っ込むつっこむ
N2 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยtsukkomu
ของ รีบเข้ามา; ขุดลึกโต้กลับ
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ยัดเข้าไป, สอดเข้าไป, ใส่เข้าไปto thrust (something) into (something); to cram; to stuff
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา พุ่งเข้าชน, ถลำเข้าไป, พุ่งถลาเข้าไปto plunge into; to charge into; to rush into
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เจาะลึก, ศึกษาอย่างลึกซึ้งto delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something)
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ซักไซ้ไล่เลียง, ต้อนถาม, ไล่บี้to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply
- 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา สอดแทรก, ก้าวก่าย, จุ้นจ้านto get involved with; to meddle in; to poke one's nose into
ประโยคตัวอย่าง
かばんに教科書を突っ込んだ。
ฉันยัดหนังสือเรียนลงในกระเป๋า
彼は細かい点まで突っ込んで質問した。
เขาถามและโต้ตอบแม้ในประเด็นที่เล็กที่สุด