คำศัพท์
突っ張る (つっぱる, tsupparu) มีความหมายว่าอย่างไร?
突っ張る (つっぱる, tsupparu) มีความหมายว่า ความรัดกุม; ยืนยันสนับสนุน
| วิธีอ่าน | つっぱる |
|---|---|
| โรมาจิ | tsupparu |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
突っ張るつっぱる
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยtsupparu
ความรัดกุม; ยืนยันสนับสนุน
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เป็นตะคริว, ตึงเกร็ง, เกร็งแข็งto cramp up; to tighten; to stiffen
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ดึงดัน, ยืนกราน, ดื้อรั้นไม่ยอมแพ้to be insistent; to persist (in one's opinion); to stick to one's guns
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ทำตัวเป็นนักเลง, วางท่าเก่ง, แสดงท่าทีก้าวร้าวto act tough; to bluff; to be defiant
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ค้ำจุน, ยันไว้, ค้ำไว้to prop up (e.g. with a post); to support
- 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ยันแขนขา, ดันออกแรง, เหยียดค้ำไว้to push out (one's legs or arms); to stretch (e.g. an arm against the wall); to press
ประโยคตัวอย่าง
彼は最後まで自分の意見を突っ張った。
เขายืนกรานที่จะเก็บความคิดเห็นของเขาไว้จนจบ
長時間座っていたら足が突っ張ってきた。
นั่งนานขาเริ่มเมื่อย