คำศัพท์
突く (つつく, tsutsuku) มีความหมายว่าอย่างไร?
突く (つつく, tsutsuku) มีความหมายว่า โผล่, จิก; การซักถามและยุยง
| วิธีอ่าน | つつく |
|---|---|
| โรมาจิ | tsutsuku |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
突くつつく
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยtsutsuku
โผล่, จิก; การซักถามและยุยง
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา แหย่เบาๆ, สะกิดซ้ำๆ, จิ้มซ้ำๆto poke (repeatedly, lightly); to nudge
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา จิกกิน, เขี่ยอาหารกินทีละนิดto peck at (one's food); to pick at
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา จับผิด, คุ้ยเขี่ยข้อบกพร่อง, แคะไค้to peck at (someone's faults, etc.)
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ยุยง, เสี้ยมสอน, ยุแหย่to egg on; to put up to
ประโยคตัวอย่าง
鳥がくちばしで餌を突く。
นกใช้ปากจิกอาหาร
彼は人の弱点を突くのがうまい。
เขาเก่งมากในการแยกแยะจุดอ่อนของผู้อื่น