คำศัพท์
破る (やぶる, yaburu) มีความหมายว่าอย่างไร?
破る (やぶる, yaburu) มีความหมายว่า น้ำตา; น้ำตา; ละเมิด; ความพ่ายแพ้
| วิธีอ่าน | やぶる |
|---|---|
| โรมาจิ | yaburu |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
破るやぶる
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยyaburu
น้ำตา; น้ำตา; ละเมิด; ความพ่ายแพ้
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ฉีกขาด, ทำขาด, ทำลายto tear; to rip; to break
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ตีฝ่า, ทะลวง, เจาะผ่านto break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา เอาชนะ, ปราบ, คว่ำto defeat; to beat
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ทำลายความสงบ, ทำให้เสียบรรยากาศ, ดับความฝันto break (e.g. silence); to disturb (e.g. peace); to shatter (e.g. dream)
- 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ผิดสัญญา, ฝ่าฝืนกฎ, ละเมิดto violate (e.g. rule); to break (e.g. promise); to infringe
ประโยคตัวอย่าง
彼は約束を破ってしまった。
เขาผิดสัญญาของเขา
手紙を読まずに破って捨てた。
ฉันฉีกจดหมายแล้วโยนทิ้งไปโดยไม่ได้อ่าน