คำศัพท์
直る (なおる, naoru) มีความหมายว่าอย่างไร?
直る (なおる, naoru) มีความหมายว่า ซ่อมหักแล้วหาย (อัตโนมัติ)
| วิธีอ่าน | なおる |
|---|---|
| โรมาจิ | naoru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N4 |
直るなおる
N4 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยnaoru
ซ่อมหักแล้วหาย (อัตโนมัติ)
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ได้รับการซ่อมแซม, หายเสีย, ซ่อมเสร็จto get mended; to be repaired; to be fixed
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา กลับสู่สภาพปกติ, อารมณ์ดีขึ้น, ฟื้นคืนto return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be restored
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ได้รับการแก้ไขให้ถูกต้อง, แก้ไขแล้ว, ดัดนิสัยได้to be corrected; to get put right; to be rectified
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา หายป่วย, หายดี, หายเจ็บto come right; to cure (itself); to get cured
- 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา นั่งให้เรียบร้อย, ปรับท่านั่งให้ตรงto sit properly
ประโยคตัวอย่าง
自転車はもう直りましたか。
จักรยานได้รับการซ่อมแล้วหรือยัง?
パソコンが直ったので安心しました。
คอมพิวเตอร์ได้รับการแก้ไขแล้ว ฉันจึงวางใจได้