คำศัพท์
皮肉 (ひにく, hiniku) มีความหมายว่าอย่างไร?
皮肉 (ひにく, hiniku) มีความหมายว่า ประชดประชด; ประชด
| วิธีอ่าน | ひにく |
|---|---|
| โรมาจิ | hiniku |
| ประเภทของคำ | คำนาม, คำคุณศัพท์ -na, คำคุณศัพท์ no |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N2 |
皮肉ひにく
N2 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยhiniku
ประชดประชด; ประชด
- 1คำนาม · คำคุณศัพท์ -na · คำคุณศัพท์ no การประชดประชัน, การเหน็บแนม, คำเหน็บแนมirony; sarcasm; cynicism
- 2คำคุณศัพท์ -na · คำคุณศัพท์ no · คำนาม ตลกร้าย, ผิดคาด, กลับตาลปัตรunexpected; different from what one expected; not as one had planned
- 3คำนาม เพียงผิวเผิน, สิ่งที่ฉาบฉวย(only) surface; something superficial
- 4คำนาม ผิวหนังและเนื้อ, ร่างกายskin and bone; body
ประโยคตัวอย่าง
彼は皮肉を言うのが好きだ。
เขาชอบพูดคำประชดประชัน
皮肉なことに、雨がやんだ。
น่าแปลกที่ฝนหยุดตก