คำศัพท์
甘える (あまえる, amaeru) มีความหมายว่าอย่างไร?
甘える (あまえる, amaeru) มีความหมายว่า นิสัยเสีย; อาศัยและใช้ประโยชน์จากความเมตตา
| วิธีอ่าน | あまえる |
|---|---|
| โรมาจิ | amaeru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
甘えるあまえる
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยamaeru
นิสัยเสีย; อาศัยและใช้ประโยชน์จากความเมตตา
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ออดอ้อน, อ้อน, ทำตัวขี้อ้อนto behave like a spoiled child; to fawn on
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา พึ่งพาความเอื้อเฟื้อ, อาศัยความใจดี, พึ่งพิงผู้อื่นto take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
ประโยคตัวอย่าง
子どもが母親に甘えている。
เด็กกำลังทำให้แม่ของเขาเสีย
いつまでも親に甘えてはいけない。
คุณไม่สามารถพึ่งพาพ่อแม่ของคุณได้เสมอไป