ဝေါဟာရ
甘える (あまえる, amaeru) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
甘える (あまえる, amaeru) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ချွဲနှောင်သည်၊ မှီခိုသည်၊ အခြားသူ၏ ကြင်နာမှုကို အသုံးချသည် ဖြစ်သည်။
အမြန်အချက်အလက်| အသံထွက် | あまえる |
|---|
| ရိုမဂျီ | amaeru |
|---|
| စကားလုံးအမျိုးအစား | ichidan ကြိယာ, အကမ္မကြိယာ |
|---|
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N1 |
|---|
N1 · ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်အသုံးများamaeru
ချွဲနှောင်သည်၊ မှီခိုသည်၊ အခြားသူ၏ ကြင်နာမှုကို အသုံးချသည်
- 1ichidan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ to behave like a spoiled child; to fawn on
- 2ichidan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
ဥပမာ ဝါကျများ
子どもが母親に甘えている。
ကလေးက မိခင်ကို ချော့မြူနေတယ်။
いつまでも親に甘えてはいけない。
မိဘကို အမြဲမှီခိုနေလို့ မရဘူး။
