คำศัพท์

煮詰める (につめる, nitsumeru) มีความหมายว่าอย่างไร?

煮詰める (につめる, nitsumeru) มีความหมายว่า เคี่ยวให้งวด, ต้มให้เข้มข้น, เคี่ยวให้ข้น; สรุปความเห็น, หาข้อสรุป, ปิดการอภิปราย

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านにつめる
โรมาจิnitsumeru
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), สกรรมกริยา
につめる
nitsumeru

เคี่ยวให้งวด, ต้มให้เข้มข้น, เคี่ยวให้ข้น; สรุปความเห็น, หาข้อสรุป, ปิดการอภิปราย

  1. 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา เคี่ยวให้งวด, ต้มให้เข้มข้น, เคี่ยวให้ข้นto boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.)
  2. 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา สรุปความเห็น, หาข้อสรุป, ปิดการอภิปรายto reach a conclusion; to conclude a discussion

เขียนได้อีกแบบ: 煮つめる

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทยแปลอัตโนมัติโดย GoMe จาก JMdict (ยังไม่ได้ตรวจทาน สำหรับใช้อ้างอิง)