คำศัพท์
潰れる (つぶれる, tsubureru) มีความหมายว่าอย่างไร?
潰れる (つぶれる, tsubureru) มีความหมายว่า บด; ล้มละลายล่มสลาย
| วิธีอ่าน | つぶれる |
|---|---|
| โรมาจิ | tsubureru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N2 |
潰れるつぶれる
N2 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยtsubureru
บด; ล้มละลายล่มสลาย
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา แหลก, แบน, แตกยับ, พังทลายto be crushed; to be squashed; to be smashed
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ล้มละลาย, ปิดกิจการ, เจ๊งto go bankrupt; to go under; to fail
- 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ล้มเหลว, แผนพัง, ถูกยกเลิกto be ruined (of a plan); to be cancelled; to collapse (e.g. of a project)
- 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา สูญเสียการทำงาน, เสียงแหบแห้ง, ตาบอดto be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.); to cease functioning
- 5คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา เสียเวลาเปล่า, ถูกกินเวลาto be taken up (of one's time); to be lost; to be wasted
ประโยคตัวอย่าง
箱が重さで潰れた。
กล่องถูกทับด้วยน้ำหนัก
あの会社は不景気で潰れた。
บริษัทนั้นล้มละลายเพราะเศรษฐกิจถดถอย