คำศัพท์
温和 (おんわ, onwa) มีความหมายว่าอย่างไร?
温和 (おんわ, onwa) มีความหมายว่า สงบอ่อนโยน; อากาศไม่รุนแรง
| วิธีอ่าน | おんわ |
|---|---|
| โรมาจิ | onwa |
| ประเภทของคำ | คำคุณศัพท์ -na, คำนาม |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
温和おんわ
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยonwa
สงบอ่อนโยน; อากาศไม่รุนแรง
- 1คำคุณศัพท์ -na · คำนาม อบอุ่นกำลังดี, อากาศอบอุ่นสบาย, ไม่ร้อนไม่หนาวเกินไปmild (climate); temperate; clement
- 2คำคุณศัพท์ -na · คำนาม อ่อนโยน, สุภาพอ่อนหวาน, สุขุมนุ่มนวลgentle (nature, personality, etc.); mild; quiet
- 3คำคุณศัพท์ -na · คำนาม สายกลาง, ประนีประนอม, นุ่มนวลไม่รุนแรงmoderate (statement, measure, etc.); mild; temperate
ประโยคตัวอย่าง
この地方は気候が温和だ。
ภูมิภาคนี้มีสภาพอากาศอบอุ่น
彼は温和な性格で知られている。
เขาเป็นที่รู้จักจากบุคลิกที่สงบสุข