温める (あたためる, atatameru) มีความหมายว่าอย่างไร?

1. 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ทำให้อุ่นขึ้น, อุ่นอาหารto warm (up); to heat (up)
2. 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา บ่มเพาะแผนการ, เก็บงำไว้ในใจ, ไตร่ตรองไว้to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to nurse
3. 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ฟื้นฟูมิตรภาพเก่า, กระชับความสัมพันธ์เดิมto renew (an old friendship)
4. 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ยักยอกเข้ากระเป๋าตัวเอง, กักตุนเป็นของตนเองto take for oneself

เขียนได้อีกแบบ: 暖める