คำศัพท์
添える (そえる, soeru) มีความหมายว่าอย่างไร?
添える (そえる, soeru) มีความหมายว่า เพิ่มแนบ; มาพร้อมกับการสนับสนุน
| วิธีอ่าน | そえる |
|---|---|
| โรมาจิ | soeru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
添えるそえる
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยsoeru
เพิ่มแนบ; มาพร้อมกับการสนับสนุน
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา แนบมาด้วย, ตกแต่งเคียงจาน, เสิร์ฟคู่กับto garnish; to accompany (as a card does a gift)
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ค้ำจุน, ประคอง, เสริมแรงช่วยto add to as support; to prop up
- 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ให้ติดตามไปด้วย, ส่งผู้ช่วยติดตามไปto accompany (as an aid, guide, translator, etc.)
- 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ลอกเลียนแบบ, ทำตามอย่างto mimic; to imitate
- 5คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ดึงเข้ามาใกล้ตัว, ขยับเข้าไปแนบชิดto draw something near to oneself; to approach nearby
ประโยคตัวอย่าง
手紙に写真を添えて送った。
ฉันส่งจดหมายพร้อมรูปถ่าย
料理に一言添えるだけで印象が変わる。
เพียงเพิ่มข้อความลงในจานแล้วความประทับใจก็จะแตกต่างออกไป