คำศัพท์

浮かぶ (うかぶ, ukabu) มีความหมายว่าอย่างไร?

浮かぶ (うかぶ, ukabu) มีความหมายว่า ลอยน้ำ, ลอยอยู่ในอากาศ, ลอย; ปรากฏขึ้น, ผุดขึ้นมา, ลอยขึ้นมา; ผุดขึ้นมาในใจ, นึกขึ้นได้, แวบเข้ามาในหัว

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านうかぶ
โรมาจิukabu
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา
うかぶ
ukabu

ลอยน้ำ, ลอยอยู่ในอากาศ, ลอย; ปรากฏขึ้น, ผุดขึ้นมา, ลอยขึ้นมา; ผุดขึ้นมาในใจ, นึกขึ้นได้, แวบเข้ามาในหัว

  1. 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ลอยน้ำ, ลอยอยู่ในอากาศ, ลอยto float; to be suspended
  2. 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ปรากฏขึ้น, ผุดขึ้นมา, ลอยขึ้นมาto rise to the surface; to appear; to emerge
  3. 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ผุดขึ้นมาในใจ, นึกขึ้นได้, แวบเข้ามาในหัวto come to mind; to have inspiration

เขียนได้อีกแบบ: 泛ぶ、浮ぶ、泛かぶ

คันจิในคำนี้

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทยแปลอัตโนมัติโดย GoMe จาก JMdict (ยังไม่ได้ตรวจทาน สำหรับใช้อ้างอิง)