คำศัพท์

流れる (ながれる, nagareru) มีความหมายว่าอย่างไร?

流れる (ながれる, nagareru) มีความหมายว่า ไหล

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านながれる
โรมาจิnagareru
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), อกรรมกริยา
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)N3
ながれる
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยnagareru

ไหล

  1. 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ไหล, ล่องลอย, เลอะเปรอะto stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)
  2. 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ถูกพัดพาไป, ถูกซัดไปตามน้ำto be washed away; to be carried
  3. 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ลอยเคว้ง, พเนจร, ระหกระเหินto drift; to float (e.g. clouds); to wander
  4. 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา แพร่สะพัด, กระจายไปทั่วto sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate
  5. 5คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา บรรเลง, แว่วมา, ดังขึ้นto be heard (e.g. music); to be played

ประโยคตัวอย่าง

  • น้ำตาไหลอาบแก้มของฉัน

  • น้ำในแม่น้ำไหลลงสู่ทะเล

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทย ประโยคตัวอย่าง และคำแปลเรียบเรียงโดย GoMe

เสียงอ่าน: VOICEVOX Nemo

ระดับ N5–N1 บนหน้านี้เป็นการประมาณตามกรอบ JLPT โดยอิงจากเกณฑ์มาตรฐานของชุมชนผู้เรียน GoMe Nihongo ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Japan Foundation หรือ JEES ซึ่งเป็นผู้จัดสอบ JLPT