คำศัพท์

注ぐ (そそぐ, sosogu) มีความหมายว่าอย่างไร?

注ぐ (そそぐ, sosogu) มีความหมายว่า เท; ใส่ใน

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านそそぐ
โรมาจิsosogu
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)N3
そそぐ
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยsosogu

เท; ใส่ใน

  1. 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ริน, เทใส่, เติมลงไปto pour (into)
  2. 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา รดน้ำ, พรมน้ำ, ราดto sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto
  3. 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา หลั่งน้ำตา, น้ำตาไหลto shed (tears)
  4. 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ทุ่มเทพลังใจ, มุ่งความสนใจ, เพ่งมองto concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on
  5. 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ไหลลงสู่, ไหลรวมเข้าสู่to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into

ประโยคตัวอย่าง

  • ฉันเทไวน์ลงในแก้ว

  • เขาทุ่มเทพลังงานทั้งหมดให้กับงานของเขา

คันจิในคำนี้

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทย ประโยคตัวอย่าง และคำแปลเรียบเรียงโดย GoMe

เสียงอ่าน: VOICEVOX Nemo

ระดับ N5–N1 บนหน้านี้เป็นการประมาณตามกรอบ JLPT โดยอิงจากเกณฑ์มาตรฐานของชุมชนผู้เรียน GoMe Nihongo ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Japan Foundation หรือ JEES ซึ่งเป็นผู้จัดสอบ JLPT