คำศัพท์
注ぐ (そそぐ, sosogu) มีความหมายว่าอย่างไร?
注ぐ (そそぐ, sosogu) มีความหมายว่า เท; ใส่ใน
| วิธีอ่าน | そそぐ |
|---|---|
| โรมาจิ | sosogu |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
注ぐそそぐ
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยsosogu
เท; ใส่ใน
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ริน, เทใส่, เติมลงไปto pour (into)
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา รดน้ำ, พรมน้ำ, ราดto sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา หลั่งน้ำตา, น้ำตาไหลto shed (tears)
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ทุ่มเทพลังใจ, มุ่งความสนใจ, เพ่งมองto concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on
- 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ไหลลงสู่, ไหลรวมเข้าสู่to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into
ประโยคตัวอย่าง
グラスにワインを注いだ。
ฉันเทไวน์ลงในแก้ว
彼は仕事に全力を注いだ。
เขาทุ่มเทพลังงานทั้งหมดให้กับงานของเขา