คำศัพท์

治める (おさめる, osameru) มีความหมายว่าอย่างไร?

治める (おさめる, osameru) มีความหมายว่า กฎ, จัดการ, สงบ

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านおさめる
โรมาจิosameru
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), สกรรมกริยา
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)N3
おさめる
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยosameru

กฎ, จัดการ, สงบ

  1. 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ปกครอง, ดูแลบ้านเมือง, บริหารจัดการto rule; to govern; to reign over
  2. 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ปราบปราม, ระงับเหตุ, ทำให้สงบลงto subdue; to suppress; to quell

ประโยคตัวอย่าง

  • กษัตริย์ทรงปกครองประเทศนี้มาช้านานแล้ว

  • เขาไม่สามารถระงับความโกรธของเขาได้

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทย ประโยคตัวอย่าง และคำแปลเรียบเรียงโดย GoMe

เสียงอ่าน: VOICEVOX Nemo

ระดับ N5–N1 บนหน้านี้เป็นการประมาณตามกรอบ JLPT โดยอิงจากเกณฑ์มาตรฐานของชุมชนผู้เรียน GoMe Nihongo ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Japan Foundation หรือ JEES ซึ่งเป็นผู้จัดสอบ JLPT