คำศัพท์
収める (おさめる, osameru) มีความหมายว่าอย่างไร?
収める (おさめる, osameru) มีความหมายว่า รวบรวมจัดเก็บ; ประสบความสำเร็จ
| วิธีอ่าน | おさめる |
|---|---|
| โรมาจิ | osameru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
収めるおさめる
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยosameru
รวบรวมจัดเก็บ; ประสบความสำเร็จ
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา เก็บเข้าที่, จัดเก็บ, เก็บรักษา, นำกลับเข้าที่เดิมto put (into); to put away (in); to put back (in)
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา รวบรวมไว้, บันทึกภาพลงกล้อง, ตีพิมพ์บรรจุไว้, รวบรวมในแคตตาล็อกto include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in)
- 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ได้รับผลสำเร็จ, คว้าชัยชนะ, ได้กำไร, ประสบผลสำเร็จto achieve (results, success, etc.); to obtain; to get
- 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ชำระภาษี, จ่ายค่าธรรมเนียม, ส่งมอบสินค้าto pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply
- 5คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา รับของกำนัล, รับมอบเงินto accept (a gift or money)
ประโยคตัวอย่าง
お金を金庫に収めた。
ใส่เงินในตู้นิรภัย
大会でよい成績を収めた。
บรรลุผลลัพธ์ที่ดีในการแข่งขัน