คำศัพท์
汲む (くむ, kumu) มีความหมายว่าอย่างไร?
汲む (くむ, kumu) มีความหมายว่า ตัก, ปั๊ม; เข้าใจ
| วิธีอ่าน | くむ |
|---|---|
| โรมาจิ | kumu |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
汲むくむ
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยkumu
ตัก, ปั๊ม; เข้าใจ
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ตักน้ำ, วิดน้ำ, ตักto draw (water); to ladle; to dip up
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา รินสุรา, รินน้ำชา, ดื่มร่วมกันto pour (into a cup); to drink (together)
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา เห็นอกเห็นใจ, คำนึงถึง, เข้าอกเข้าใจto consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา สืบทอดแนวคิด, รับอิทธิพลมา, ได้รับการถ่ายทอดto draw upon; to inherit
ประโยคตัวอย่าง
井戸から水を汲んできた。
ฉันตักน้ำจากบ่อ
彼の気持ちを汲んで許した。
ฉันเข้าใจความรู้สึกของเขาจึงให้อภัยเขา