คำศัพท์

止める (とめる, tomeru) มีความหมายว่าอย่างไร?

止める (とめる, tomeru) มีความหมายว่า หยุด (บางสิ่ง) ปิด; สวนสาธารณะ (รถยนต์)

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านとめる
โรมาจิtomeru
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), สกรรมกริยา
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)N4
とめる
N4 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยtomeru

หยุด (บางสิ่ง) ปิด; สวนสาธารณะ (รถยนต์)

  1. 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา หยุด, ดับเครื่อง, ปิดสวิตช์to stop; to turn off
  2. 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา จอดรถto park
  3. 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา กลั้น, บรรเทา, ระงับto prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears)
  4. 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ห้ามปราม, ขัดขวาง, เหนี่ยวรั้งto stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid
  5. 5คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ใส่ใจ, จดจำไว้, ตระหนักถึงto notice; to be aware of; to concentrate on

ประโยคตัวอย่าง

  • ฉันจอดรถไว้หน้าบ้าน

  • อย่าลืมปิดน้ำด้วย

คันจิในคำนี้

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทย ประโยคตัวอย่าง และคำแปลเรียบเรียงโดย GoMe

เสียงอ่าน: VOICEVOX Nemo

ระดับ N5–N1 บนหน้านี้เป็นการประมาณตามกรอบ JLPT โดยอิงจากเกณฑ์มาตรฐานของชุมชนผู้เรียน GoMe Nihongo ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Japan Foundation หรือ JEES ซึ่งเป็นผู้จัดสอบ JLPT