คำศัพท์
次第 (しだい, shidai) มีความหมายว่าอย่างไร?
次第 (しだい, shidai) มีความหมายว่า สั่งซื้อ; พึ่งพา; ทันทีที่
| วิธีอ่าน | しだい |
|---|---|
| โรมาจิ | shidai |
| ประเภทของคำ | ปัจจัย |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
次第しだい
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยshidai
สั่งซื้อ; พึ่งพา; ทันทีที่
- 1ปัจจัย ขึ้นอยู่กับ, แล้วแต่depending on
- 2ปัจจัย ทันทีที่, พอเสร็จแล้วก็as soon as; immediately after; upon
- 3ปัจจัย ตามแต่, แล้วแต่จะ, สุดแล้วแต่as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand")
- 4คำนาม ลำดับขั้นตอน, กำหนดการ, ลำดับพิธีการorder; program; programme
- 5คำนาม ความเป็นมา, เรื่องราวความเป็นไป, ต้นสายปลายเหตุcircumstances; course of events; state of things
ประโยคตัวอย่าง
準備ができ次第出発します。
หลังจากเตรียมตัวเราก็ออกเดินทางทันที
結果はあなたの努力次第です。
ผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับความพยายามของคุณ