คำศัพท์
模様 (もよう, moyou) มีความหมายว่าอย่างไร?
模様 (もよう, moyou) มีความหมายว่า รูปแบบ; สถานการณ์รูปลักษณ์ภายนอก
| วิธีอ่าน | もよう |
|---|---|
| โรมาจิ | moyou |
| ประเภทของคำ | คำนาม |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
模様もよう
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยmoyou
รูปแบบ; สถานการณ์รูปลักษณ์ภายนอก
- 1คำนาม ลวดลาย, แบบลาย, ลวดลายกราฟิกpattern; figure; design
- 2คำนาม สภาพ, สถานการณ์, สภาวการณ์state; condition
- 3คำนาม วี่แวว, ร่องรอย, ท่าที, เค้าลางconjecture of the current situation; the way it seems
- 4คำนาม แบบแผน, แบบฉบับ, แม่แบบmodel; pattern; example
- 5คำนาม มีทีท่าว่าจะ, มีแววว่าจะindicates that something seems likely (e.g. rain or storm)
ประโยคตัวอย่าง
このカーテンは花の模様です。
ม่านผืนนี้มีลวดลายดอกไม้
空の模様から雨が降りそうです。
เมื่อมองดูท้องฟ้าก็ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก