คำศัพท์

日焼け (ひやけ, hiyake) มีความหมายว่าอย่างไร?

日焼け (ひやけ, hiyake) มีความหมายว่า ผิวไหม้แดด, ผิวสีแทน; เปลี่ยนสีด้วยแสงแดด

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านひやけ
โรมาจิhiyake
ประเภทของคำคำนาม, คำกริยา suru, อกรรมกริยา
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)N1
ひやけ
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยhiyake

ผิวไหม้แดด, ผิวสีแทน; เปลี่ยนสีด้วยแสงแดด

  1. 1คำนาม · คำกริยา suru · อกรรมกริยา ผิวไหม้แดด, ผิวเกรียมแดด, ผิวสีแทนsunburn; suntan; tan
  2. 2คำนาม · คำกริยา suru · อกรรมกริยา การเหลืองซีดจากแดด, สีซีดจางเพราะโดนแดดbecoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing
  3. 3คำนาม · คำกริยา suru · อกรรมกริยา ความแห้งแล้งจากแดดแผดเผา, การเหือดแห้งเพราะแดดdrying up (of a river, field, etc.)

ประโยคตัวอย่าง

  • ฉันไปทะเลแล้วโดนแดดเผาไปทั้งตัว

  • ม่านนี้เปลี่ยนสีเพราะแสงแดด

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทย ประโยคตัวอย่าง และคำแปลเรียบเรียงโดย GoMe

เสียงอ่าน: VOICEVOX Nemo

ระดับ N5–N1 บนหน้านี้เป็นการประมาณตามกรอบ JLPT โดยอิงจากเกณฑ์มาตรฐานของชุมชนผู้เรียน GoMe Nihongo ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Japan Foundation หรือ JEES ซึ่งเป็นผู้จัดสอบ JLPT