คำศัพท์
冷やかす (ひやかす, hiyakasu) มีความหมายว่าอย่างไร?
冷やかす (ひやかす, hiyakasu) มีความหมายว่า หยอกล้อเยาะเย้ย; แค่ดูแต่อย่าซื้อ
| วิธีอ่าน | ひやかす |
|---|---|
| โรมาจิ | hiyakasu |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
冷やかすひやかす
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยhiyakasu
หยอกล้อเยาะเย้ย; แค่ดูแต่อย่าซื้อ
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา หยอกล้อ, ล้อเลียน, แหย่to banter; to make fun of; to jeer at
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา แช่เย็น, ทำให้อุณหภูมิลดลงto cool; to refrigerate
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา เดินดูของโดยไม่ซื้อ, เดินดูสินค้าเฉยๆto window-shop; to look at without buying
ประโยคตัวอย่าง
友だちを冷やかして笑う。
แกล้งคุณแล้วหัวเราะ
店を冷やかすだけで何も買わない。
แค่มองไปรอบๆ ร้านโดยไม่ได้ซื้ออะไรเลย