คำศัพท์
整う (ととのう, totonou) มีความหมายว่าอย่างไร?
整う (ととのう, totonou) มีความหมายว่า พร้อม; เป็นระเบียบเรียบร้อยและสมบูรณ์
| วิธีอ่าน | ととのう |
|---|---|
| โรมาจิ | totonou |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N2 |
整うととのう
N2 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยtotonou
พร้อม; เป็นระเบียบเรียบร้อยและสมบูรณ์
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา พร้อมสรรพ, จัดแจงเรียบร้อย, เข้าที่เข้าทางto be ready; to be prepared; to be arranged
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เป็นระเบียบเรียบร้อย, สมส่วน, สวยงามกลมกลืนto be in order; to be put in order; to be well-ordered
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ได้สัดส่วน, รูปหน้าสวยงาม, เข้าทรงto be adjusted; to be regulated; to be refined (e.g. of a face)
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ตกลงกันได้, บรรลุข้อตกลง, เสร็จสมบูรณ์to be settled (e.g. treaty, contract); to be completed
ประโยคตัวอย่าง
出発の準備が整いました。
การเตรียมตัวออกเดินทางเสร็จสิ้นแล้ว
彼の部屋はいつも整っている。
ห้องของเขาเป็นระเบียบเรียบร้อยอยู่เสมอ