คำศัพท์
改まる (あらたまる, aratamaru) มีความหมายว่าอย่างไร?
改まる (あらたまる, aratamaru) มีความหมายว่า ต่ออายุและแก้ไข; กลายเป็นเคร่งขรึม
| วิธีอ่าน | あらたまる |
|---|---|
| โรมาจิ | aratamaru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
改まるあらたまる
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยaratamaru
ต่ออายุและแก้ไข; กลายเป็นเคร่งขรึม
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เปลี่ยนแปลง, เปลี่ยนสู่สิ่งใหม่, ผลัดเปลี่ยนto be renewed; to change
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ได้รับการแก้ไข, ได้รับการปรับปรุง, ถูกปฏิรูปto be improved; to be reformed; to be revised
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เป็นทางการ, เคร่งครัดตามพิธีการ, วางตัวสำรวมto stand on ceremony; to be formal
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ทรุดหนัก, อาการทรุดลงto take a turn for the worse (of an illness); to take a serious turn
ประโยคตัวอย่าง
来年から制度が改まる予定だ。
คาดว่าปีหน้าจะมีการต่ออายุระบอบการปกครองใหม่
彼は急に改まった口調で話し始めた。
ทันใดนั้นเขาก็เริ่มพูดด้วยน้ำเสียงที่เป็นทางการ