คำศัพท์
操る (あやつる, ayatsuru) มีความหมายว่าอย่างไร?
操る (あやつる, ayatsuru) มีความหมายว่า การควบคุมและการดำเนินงาน การจัดการ
| วิธีอ่าน | あやつる |
|---|---|
| โรมาจิ | ayatsuru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
操るあやつる
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยayatsuru
การควบคุมและการดำเนินงาน การจัดการ
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ควบคุม, บังคับ, จัดการto operate (e.g. a machine); to handle; to manage
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ใช้ภาษาได้อย่างคล่องแคล่ว, เล่นดนตรีได้อย่างเชี่ยวชาญto have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา เชิดหุ่น, ชักใยหุ่นกระบอกto work (a puppet); to pull the strings of a puppet
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา บงการ, ชักใยอยู่เบื้องหลัง, บงการชักนำto manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows
ประโยคตัวอย่าง
彼はドローンを巧みに操る。
เขาควบคุมโดรนได้อย่างชำนาญมาก
黒幕が裏で世論を操っていた。
บุคคลที่อยู่เบื้องหลังได้บิดเบือนความคิดเห็นของประชาชนจากเบื้องหลัง