ဝေါဟာရ
操る (あやつる, ayatsuru) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
操る (あやつる, ayatsuru) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ မောင်းနှင်ကိုင်တွယ်သည်; ကြိုးကိုင်ခြယ်လှယ်သည် ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | あやつる |
|---|---|
| ရိုမဂျီ | ayatsuru |
| စကားလုံးအမျိုးအစား | godan ကြိယာ, သကမ္မကြိယာ |
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N1 |
操るあやつる
N1 · ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်အသုံးများayatsuru
မောင်းနှင်ကိုင်တွယ်သည်; ကြိုးကိုင်ခြယ်လှယ်သည်
- 1godan ကြိယာ · သကမ္မကြိယာ to operate (e.g. a machine); to handle; to manage
- 2godan ကြိယာ · သကမ္မကြိယာ to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
- 3godan ကြိယာ · သကမ္မကြိယာ to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
- 4godan ကြိယာ · သကမ္မကြိယာ to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows
ဥပမာ ဝါကျများ
彼はドローンを巧みに操る。
သူက ဒရုန်းကို ကျွမ်းကျင်စွာ ထိန်းချုပ်တယ်။
黒幕が裏で世論を操っていた。
နောက်ကွယ်က ကြိုးကိုင်သူက လူထုထင်မြင်ချက်ကို နောက်ကွယ်ကနေ ထိန်းချုပ်ခဲ့တယ်။