คำศัพท์
掛かる (かかる, kakaru) มีความหมายว่าอย่างไร?
掛かる (かかる, kakaru) มีความหมายว่า ใช้เวลา, เสียค่าใช้จ่าย, กินเวลา; แขวนอยู่, ห้อยอยู่, ติดอยู่; ปรากฏขึ้น, มาถึง, มองเห็นได้; ต้องเสียภาษี, ตกอยู่ภายใต้ข้อสัญญา; ติดเครื่อง, สตาร์ทติด; จัดการ, รับมือ, รับการตรวจรักษา; เริ่มทำ, กำลังจะ, จวนจะ; ซ้อนทับกัน, ครอบคลุม; พุ่งเข้าใส่, จู่โจมเข้ามา; ถูกล็อค, ใส่กลอนอยู่, ติดกระดุมอยู่; ถูกคลุมด้วย, ถูกปกคลุม, เปื้อนฝุ่น; ติดกับ, ติดร่างแห, ติดกับดัก; มีสายโทรเข้า, มีโทรศัพท์เข้า; ขึ้นอยู่กับ; เริ่มลงมือทำ, เริ่มต้นจัดการ
| วิธีอ่าน | かかる |
|---|---|
| โรมาจิ | kakaru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
ใช้เวลา, เสียค่าใช้จ่าย, กินเวลา; แขวนอยู่, ห้อยอยู่, ติดอยู่; ปรากฏขึ้น, มาถึง, มองเห็นได้; ต้องเสียภาษี, ตกอยู่ภายใต้ข้อสัญญา; ติดเครื่อง, สตาร์ทติด; จัดการ, รับมือ, รับการตรวจรักษา; เริ่มทำ, กำลังจะ, จวนจะ; ซ้อนทับกัน, ครอบคลุม; พุ่งเข้าใส่, จู่โจมเข้ามา; ถูกล็อค, ใส่กลอนอยู่, ติดกระดุมอยู่; ถูกคลุมด้วย, ถูกปกคลุม, เปื้อนฝุ่น; ติดกับ, ติดร่างแห, ติดกับดัก; มีสายโทรเข้า, มีโทรศัพท์เข้า; ขึ้นอยู่กับ; เริ่มลงมือทำ, เริ่มต้นจัดการ
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ใช้เวลา, เสียค่าใช้จ่าย, กินเวลาto take (a resource, e.g. time or money)
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา แขวนอยู่, ห้อยอยู่, ติดอยู่to hang
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ปรากฏขึ้น, มาถึง, มองเห็นได้to come into view; to arrive
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ต้องเสียภาษี, ตกอยู่ภายใต้ข้อสัญญาto come under (a contract, a tax)
- 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ติดเครื่อง, สตาร์ทติดto start (engines, motors)
เขียนได้อีกแบบ: 掛る、懸かる、懸る