คำศัพท์

振り切る (ふりきる, furikiru) มีความหมายว่าอย่างไร?

振り切る (ふりきる, furikiru) มีความหมายว่า สลัดหลุด, สะบัดหลุด; หวดเต็มแรง, วงสวิงจนสุด; ทิ้งห่าง, สลัดการไล่ตาม, หนีพ้น; ปฏิเสธอย่างเด็ดขาด, ตัดใจไม่ฟัง

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านふりきる
โรมาจิfurikiru
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา
ふりきる
furikiru

สลัดหลุด, สะบัดหลุด; หวดเต็มแรง, วงสวิงจนสุด; ทิ้งห่าง, สลัดการไล่ตาม, หนีพ้น; ปฏิเสธอย่างเด็ดขาด, ตัดใจไม่ฟัง

  1. 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา สลัดหลุด, สะบัดหลุดto shake off; to shake free from
  2. 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา หวดเต็มแรง, วงสวิงจนสุดto swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing
  3. 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ทิ้งห่าง, สลัดการไล่ตาม, หนีพ้นto break off from (pursuer); to pull away
  4. 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ปฏิเสธอย่างเด็ดขาด, ตัดใจไม่ฟังto reject (request); to ignore

เขียนได้อีกแบบ: 振切る、振りきる、ふり切る

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทยแปลอัตโนมัติโดย GoMe จาก JMdict (ยังไม่ได้ตรวจทาน สำหรับใช้อ้างอิง)