คำศัพท์
押し込む (おしこむ, oshikomu) มีความหมายว่าอย่างไร?
押し込む (おしこむ, oshikomu) มีความหมายว่า แทรก, ดันเข้าไป; กระแทก, บุกเข้าไป
| วิธีอ่าน | おしこむ |
|---|---|
| โรมาจิ | oshikomu |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา, สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
押し込むおしこむ
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยoshikomu
แทรก, ดันเข้าไป; กระแทก, บุกเข้าไป
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา · สกรรมกริยา ยัดเข้าไป, ผลักเข้าไป, เบียดเสียดเข้าไปto push into; to cram into; to stuff into
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา บุกรุกเข้าไปขโมย, บุกปล้นบ้านto break in; to burgle; to burglarize
ประโยคตัวอย่าง
強盗が民家に押し込んだ。
คนร้ายบุกเข้าไปในบ้าน
かばんに荷物を無理やり押し込んだ。
ฉันยัดข้าวของทั้งหมดลงในกระเป๋า