คำศัพท์
抱く (いだく, idaku) มีความหมายว่าอย่างไร?
抱く (いだく, idaku) มีความหมายว่า กอด; หัวแก้วหัวแหวน
| วิธีอ่าน | いだく |
|---|---|
| โรมาจิ | idaku |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
抱くいだく
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยidaku
กอด; หัวแก้วหัวแหวน
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา โอบกอด, กอด, อุ้มไว้ในอ้อมอกto hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา มีความรู้สึก, โอบอุ้มความหวัง, เก็บงำความหวังไว้ในใจ, แบกรับความรู้สึกto have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
ประโยคตัวอย่าง
将来に希望を抱いています。
ฉันทะนุถนอมความหวังสำหรับอนาคต
彼は大きな夢を抱いています。
เขาทะนุถนอมความฝันที่ยิ่งใหญ่