คำศัพท์

抜く (ぬく, nuku) มีความหมายว่าอย่างไร?

抜く (ぬく, nuku) มีความหมายว่า ถอนออก, คายออก; ข้าม

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านぬく
โรมาจิnuku
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)N3
ぬく
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยnuku

ถอนออก, คายออก; ข้าม

  1. 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ถอนออก, ดึงออก, ชักออก, ถอดปลั๊กto pull out; to draw out; to extract
  2. 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ละไว้, ข้ามไป, งดเว้นto omit; to leave out; to go without
  3. 3ปัจจัย · คำกริยากลุ่ม 1 (godan) ทำจนตลอดรอดฝั่ง, ทำอย่างถึงที่สุดto do to the end; to do thoroughly; to do completely
  4. 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ปล่อยลมออก, ระบายน้ำออก, ถ่ายน้ำออกto let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty
  5. 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา คัดเลือกออกมา, สกัดออกมาto pick out; to choose; to select

ประโยคตัวอย่าง

  • วันนี้ฉันข้ามมื้อเที่ยง

  • แพทย์จึงทำการถอนฟันที่ผุออก

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทย ประโยคตัวอย่าง และคำแปลเรียบเรียงโดย GoMe

เสียงอ่าน: VOICEVOX Nemo

ระดับ N5–N1 บนหน้านี้เป็นการประมาณตามกรอบ JLPT โดยอิงจากเกณฑ์มาตรฐานของชุมชนผู้เรียน GoMe Nihongo ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Japan Foundation หรือ JEES ซึ่งเป็นผู้จัดสอบ JLPT