คำศัพท์
投げ出す (なげだす, nagedasu) มีความหมายว่าอย่างไร?
投げ出す (なげだす, nagedasu) มีความหมายว่า โยนออกไป; ยอมแพ้ ยอมแพ้
| วิธีอ่าน | なげだす |
|---|---|
| โรมาจิ | nagedasu |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
投げ出すなげだす
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยnagedasu
โยนออกไป; ยอมแพ้ ยอมแพ้
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา โยนออกไป, เหยียดขา, ทิ้งตัวลงto throw down; to throw out; to stretch out (one's legs)
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ทอดทิ้ง, ล้มเลิกกลางคัน, ละทิ้งหน้าที่to abandon; to resign
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา สละชีวิต, บริจาคทั้งหมด, เสียสละto give freely; to give generously; to sacrifice (e.g. one's life)
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา เริ่มขว้าง, เริ่มปาto start to throw
ประโยคตัวอย่าง
彼は荷物を床に投げ出した。
เขาโยนสิ่งของลงบนพื้น
疲れて途中で仕事を投げ出したくなった。
ฉันเหนื่อยมากจนอยากเลิกงานกลางคัน