คำศัพท์
手を抜く (てをぬく, te o nuku) มีความหมายว่าอย่างไร?
手を抜く (てをぬく, te o nuku) มีความหมายว่า ทำอย่างรวดเร็ว ลดความพยายาม (เอามือออก)
ข้อมูลสรุป| วิธีอ่าน | てをぬく |
|---|
| โรมาจิ | te o nuku |
|---|
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N2 |
|---|
N2 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTte o nuku
ทำอย่างรวดเร็ว ลดความพยายาม (เอามือออก)
ประโยคตัวอย่าง
簡単な作業だからといって手を抜くのはよくない。
คุณไม่ควรทำเพียงเพราะมันดูง่าย
彼女はどんなに小さな仕事でも、決して手を抜かずに取り組む。
ไม่ว่างานเล็กแค่ไหน เธอก็ไม่เคยทำอะไรง่ายๆ และพยายามอย่างเต็มที่เสมอ