ဝေါဟာရ
手を抜く (てをぬく, te o nuku) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
手を抜く (てをぬく, te o nuku) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ဝတ်ကျေတန်းကျေလုပ်သည်၊ အားစိုက်ထုတ်မှု လျှော့ချသည် (စာသားအရ- လက်ကို နှုတ်ယူသည်) ဖြစ်သည်။
အမြန်အချက်အလက်| အသံထွက် | てをぬく |
|---|
| ရိုမဂျီ | te o nuku |
|---|
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N2 |
|---|
N2 · ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်te o nuku
ဝတ်ကျေတန်းကျေလုပ်သည်၊ အားစိုက်ထုတ်မှု လျှော့ချသည် (စာသားအရ- လက်ကို နှုတ်ယူသည်)
ဥပမာ ဝါကျများ
簡単な作業だからといって手を抜くのはよくない。
လွယ်ကူသော အလုပ်ဖြစ်သည်ဆိုပြီး ဝတ်ကျေတန်းကျေ လုပ်ဆောင်ခြင်းမှာ မကောင်းပါ။
彼女はどんなに小さな仕事でも、決して手を抜かずに取り組む。
သူမသည် မည်မျှပင် သေးငယ်သော အလုပ်ဖြစ်စေကာမူ ဘယ်သောအခါမှ ဝတ်ကျေတန်းကျေမလုပ်ဘဲ အလေးအနက် ကြိုးစားလုပ်ကိုင်သည်။