คำศัพท์

戒める (いましめる, imashimeru) มีความหมายว่าอย่างไร?

戒める (いましめる, imashimeru) มีความหมายว่า เตือน, ตักเตือน, เตือนสติ; ว่ากล่าวตักเตือน, อบรมสั่งสอน, ปราม; ห้ามปราม, สั่งห้าม; ระมัดระวัง, ระวังตัว; รังเกียจ, ชิงชัง; ลงโทษ

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านいましめる
โรมาจิimashimeru
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), สกรรมกริยา
いましめる
imashimeru

เตือน, ตักเตือน, เตือนสติ; ว่ากล่าวตักเตือน, อบรมสั่งสอน, ปราม; ห้ามปราม, สั่งห้าม; ระมัดระวัง, ระวังตัว; รังเกียจ, ชิงชัง; ลงโทษ

  1. 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา เตือน, ตักเตือน, เตือนสติto warn against; to caution against
  2. 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ว่ากล่าวตักเตือน, อบรมสั่งสอน, ปรามto admonish; to scold; to rebuke
  3. 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ห้ามปราม, สั่งห้ามto prohibit; to forbid; to ban
  4. 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ระมัดระวัง, ระวังตัวto be cautious
  5. 5คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา รังเกียจ, ชิงชังto detest; to loathe

เขียนได้อีกแบบ: 誡める、警める

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทยแปลอัตโนมัติโดย GoMe จาก JMdict (ยังไม่ได้ตรวจทาน สำหรับใช้อ้างอิง)