คำศัพท์

懲りる (こりる, koriru) มีความหมายว่าอย่างไร?

懲りる (こりる, koriru) มีความหมายว่า เรียนรู้จากประสบการณ์อันขมขื่น ฉันขอโทษ ฉันเบื่อ

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่าน	こりる
โรมาจิ	koriru
ประเภทของคำ	คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), อกรรมกริยา
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)	N1

懲りるこりる

N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยkoriru

เรียนรู้จากประสบการณ์อันขมขื่น ฉันขอโทษ ฉันเบื่อ

1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา เข็ดหลาบ, หลาบจำ, ได้รับบทเรียนto learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way
2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา เบื่อหน่ายจนเข็ด, ถอดใจto be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

ประโยคตัวอย่าง

一度(いちど)の失敗(しっぱい)で懲(こ)りて二度(にど)としない。
ความล้มเหลวเพียงครั้งเดียวทำให้ฉันหยุดพยายามอีกครั้ง
彼(かれ)は痛(いた)い目(め)にあって懲(こ)りたようだ。
ดูเหมือนเขาจะเบื่อหน่ายหลังจากประสบกับความพ่ายแพ้อันเจ็บปวด